Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 95 (14 ms)
estar de malas
ChatGPT
Примеры
1) hoy estoy de malas сегодня мне не везёт
2) está de malas он | не в духе | сердится
3) (con uno) быть в ссоре, ссориться, ругаться (с кем)
4) con algo быть не расположенным к чему
estoy de malas con el estudio hoy — сегодня | мне не хочется заниматься | учёба не идёт мне на ум
(ni) un(a) mal(a) + s — разг ничего; ни (одного) чего; даже не
2) está de malas он | не в духе | сердится
3) (con uno) быть в ссоре, ссориться, ругаться (с кем)
4) con algo быть не расположенным к чему
estoy de malas con el estudio hoy — сегодня | мне не хочется заниматься | учёба не идёт мне на ум
(ni) un(a) mal(a) + s — разг ничего; ни (одного) чего; даже не
andar mal de azotea
ChatGPT
Примеры
разг помешаться; свихнуться
anda mal de azotea — у него крыша поехала!
anda mal de azotea — у него крыша поехала!
de mal café
ChatGPT
Примеры
угрюмый; в дурном настроении; с кислой миной
culo de mal asiento
ChatGPT
Примеры
непоседа; егоза; вертун
entraña
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) tb pl суть, сущность, существо чего
2) pl внутренности; кишки, потроха разг
3) gen pl перен недра, глубина тж мн, сердце чего
4) pl frec neg перен душа; сердце
malas entrañas — бессердечие; злое сердце
de malas entrañas;
sin entrañas — жестокий; бесчувственный; бессердечный
- de entrañas
1) tb pl суть, сущность, существо чего
2) pl внутренности; кишки, потроха разг
3) gen pl перен недра, глубина тж мн, сердце чего
4) pl frec neg перен душа; сердце
malas entrañas — бессердечие; злое сердце
de malas entrañas;
sin entrañas — жестокий; бесчувственный; бессердечный
- de entrañas
talante
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
настроение; расположение духа
de buen, mal talante — а) в хорошем, дурном расположении духа б) охотно, неохотно
настроение; расположение духа
de buen, mal talante — а) в хорошем, дурном расположении духа б) охотно, неохотно
llevar trazas
ChatGPT
Примеры
производить к-л впечатление
esto lleva trazas de acabar mal — кажется | похоже |, это добром не кончится
esto lleva trazas de acabar mal — кажется | похоже |, это добром не кончится
agúero
ChatGPT
Примеры
m
предвестие; примета; знак
ser de buen, mal agúero — быть хорошей, дурной приметой
предвестие; примета; знак
ser de buen, mal agúero — быть хорошей, дурной приметой
granizada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) = granizo 1)
2) de algo, nc перен поток, лавина, град чего
granizada de malas noticias — поток дурных известий
granizada de piedras — град камней
1) = granizo 1)
2) de algo, nc перен поток, лавина, град чего
granizada de malas noticias — поток дурных известий
granizada de piedras — град камней
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз